Helaas wordt de Nederlandse spellingscontrole niet zomaar geïnstalleerd in Open Office onder Ubuntu. In elk geval niet wanneer je tijdens de installatie van Ubuntu niet hebt aangegeven dat je de boel in het Nederlands wilt hebben. Grootste nadeel is echter dat je niet doorhebt dat het niet werkt. De spellingscontrole start en is gelijk weer klaar, net alsof alles goed is. Een waarschuwing dat de spellingscontrole niet wordt gevonden ontbreekt. Gelukkig weet Jan me te melden dat dit een bekende bug is. Hoe los je dit op?

sudo apt-get install myspell-nl

Hierna werkt de Nederlandse spellingscontrole zoals je kunt verwachten. Leuke bijkomstigheid is, dat de spellingscontrole in Firefox ook gelijk tot leven komt.